Skansekaia
- utferdstrang
wanderlust
- båtbyggerens jakke
the boat builder’s jacket
- sjøfarerens kiste
the sailor’s chest
OM VERKET /
ABOUT THE ART INSTALLATION
utferdstrang wanderlust
FORTID
Skipskisten ble pakket da man skulle reise ut. I kisten ligger både forventinger til å komme ut, og lengselen etter å komme tilbake. Kistenstøpt i bronse er plassert mellom byggene på Skansekaia, som om den er gjenglemt fra forrige århundre. Den er lukket, og innholdet kjenner vi ikke. Den er varm å sitte på, en hvileplass.
NÅTID
Sporet ligger under glass på kaia og er en tredelt skulptur, støpt i marmorstøv og jesmonite. På kaikanten står sporet som en lanterne, og lyser ut mot havet. Et signal for å komme ut, og også en invitasjon - en lykt som viser veien tilbake og hjem for dem som ferdes på havet. Sporet, akkurat som kisten, peker ut – men også hjem.
FRAMTID
En arbeidsjakke støpt i bronse henger høyt på en knagg på veggen. Jakken gjenspeiler vår tids båtbygger i dag og gjennom generasjoner.
PAST
When leaving port, the sailor’s chest was prepared. Inside the chest are both expectations of the journey, and the yearning to return. This chest, cast in bronze, is placed between the buildings on Skansekaia pier, as if left behind from the last century. It is closed, it’s content unknown. It is warm to sit on, a place to rest.
PRESENT
The trace is under glass on the pier. It is a three-part sculpture, cast in marble dust and jesmonite. At the edge of the pier the trace stands like a lantern, casting its light out to sea. A signal guiding those who leave, and an invitation, a lantern showing the way back home for those who travel the ocean. The trace, like the chest, point outwards - but also home.
FUTURE
A workers jacket cast in bronze hangs high on a peg on the wall. It
signifies the boat builder of our time, today and through generations.
TITTELEN PÅ KUNSTVERKET ER «Utferdstrang»
Hensikten med kunsten er å formidle noe av industrihistorien til byen og regionen. Forholdet til havet, historien på kaia og byen som utgangspunkt for sjøfart, forteller kunstner Anne Katrine Dolven. – Jeg er stolt og glad over at vi nå kan vise frem kunstverket og dele historien bak med byens befolkning og tilreisende, sier Dolven.
Kunstverket består av flere elementer, som forteller en historie om fortid, nåtid og fremtid. Installasjonen starter øverst på kaia med en tredelt skulptur støpt i marmorstøv og jesmonite, sporene ligger under glass – som spor i snø eller i sand. Fotsporene symboliserer nåtiden, og at man i generasjoner har reist ut på havet. Videre henger det, høyt på veggen, en arbeidsjakke støpt i bronse. Jakken er et symbol på fremtiden, som gjenspeiler vår tids båtbygger i dag og gjennom generasjoner. Mellom byggene på Skansekaia, står det en skipskiste, denne også støpt i bronse. Kisten er et symbol på fortiden, som om kisten er gjenglemt her fra forrige århundre.
Initiativet til kunstverket kom fra VARD og SolstadFarstad, den gang Farstad Shipping, som sammen med Skansekaia Utvikling, Ålesundregionens Havnevesen, Sparebanken Møre, SpareBank 1 SMN, Regatta AS og Nordea har bidratt til å realisere prosjektet. Ideen om et kunstverk på Skansekaia kom opp høsten 2014, og etter en konkurranse blant flere kunstnere falt valget på A.K. Dolven og Trude Mardal sitt verk.
– Tanken bak kunstverket var å gi en gave til byen, samtidig som den maritime næringens betydning for regionen skulle bli synlig gjennom historien om sjømannen og båtbyggeren, sier Hege Anita Akselvoll, kommunikasjonsdirektør i VARD.
Ålesundregionens havnevesen står i dag som eier av verket.
A K DOLVEN / TRUDE MARDAL 2017
A K Dolven
Kunster, er utdannet ved Kunstakademiet i Oslo og ved Ecole Nationale des Beaux Arts i Aix-en Provence og Paris. I dag bor og arbeider hun i London og Lofoten. Hun har vært professor ved Kunstakademiet, Kunsthøgskolen i Oslo.
Trude Mardal
Arkitekt, er utdannet ved Kunstakademiets Arkitektskole i København. Her driver hun i dag arkitektkontoret entasis. Hun har undervist på Kunstakademiets Arkitektskole i fagretningen transformasjon og restaurering, og har roller som fagdommer og medlem av Akademiet og Kunstnersamfunnet.
Kunstner A K Dolven sitter på den varme skipskisten